越南语“穿戴”用法

通用功能

+收藏

移除收藏

在南语中，表示“穿戴”的动词有mặc,đi,đội,thắt,quàng,đeo，分别对应于不同的身体部位。

1、mặc:与穿戴在人体上的名词áo(衣服)、quần（裤子）搭配使用。

2、đi:与穿戴在人脚上的名词giầy(鞋子)、dép(凉鞋)、tất(袜子)、guốc(木屐)搭配使用。

​3、đội:与穿戴在人头上的名词mũ(帽子)、nón(竹笠)、khăn(头巾)搭配使用。

4、thắt:与穿戴在人脖子、腰部的名词cà-vạt(领带)、cái thắt lưng(皮带)搭配使用。

5、quàng:与名词khăn搭配使用。

6、đeo:与各种首饰如nhẫn(戒指)、cái lắc(手镯)、dây chuyền(项链)、vòng(项圈)、hoa tai(耳环)、kính(眼镜)、đồng hồ(手表)搭配使用。